1
00:00:06,006 --> 00:00:07,615
Προηγουμένως στη «Μονάδα Δ.Ο.Π.Ε.»...

2
00:00:09,661 --> 00:00:11,185
Τι κάνω εδώ;

3
00:00:11,272 --> 00:00:12,708
Σε φέρνω μέσα
σε κρυφή λεπτομέρεια.

4
00:00:12,838 --> 00:00:14,449
Επιλέχτηκες
για έναν λόγο,

5
00:00:14,579 --> 00:00:17,408
να πάει κρυφά και να διεισδύσει
την οικογένεια του εγκλήματος Roth.

6
00:00:17,495 --> 00:00:18,931
Αποδέχεστε αυτή την αποστολή;

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,933
Αξιωματικός Βασιλιάς,
η επιλογή είναι δική σας.

8
00:00:21,064 --> 00:00:22,631
- Είμαι μέσα.
- Μάλκολμ Κάρτερ.

9
00:00:22,761 --> 00:00:25,329
Είναι ο πάρτι.
Το άγριο. Κυρίες άντρας.

10
00:00:25,416 --> 00:00:27,114
υποτίθεται ότι
πλησίασε αυτόν τον φίλε.

11
00:00:27,201 --> 00:00:28,724
Δεν σε είδα εδώ γύρω,
πως σε λένε;

12
00:00:28,811 --> 00:00:30,117
Είμαι το Καλοκαίρι.

13
00:00:30,204 --> 00:00:31,292
Από πού έρχεσαι,
Καλοκαίρι;

14
00:00:31,379 --> 00:00:32,771
Μόλις φύγαμε από τη συναυλία του Nikky.

15
00:00:32,902 --> 00:00:34,251
Δεν το κάνεις πραγματικά
δώσε μου νίκυ vibes.

16
00:00:34,382 --> 00:00:36,601
Αυτή είναι η ομάδα σας,
Ο αξιωματικός Ντράμοντ.

17
00:00:36,688 --> 00:00:39,429
Ήταν το μοντέλο.
Είσαι ο αντικαταστάτης.

18
00:00:39,430 --> 00:00:42,042
Είναι ακόμα εκεί έξω.
Ακόμα βιώσιμο.

19
00:00:42,172 --> 00:00:44,260
Αλλά είναι και η μεγαλύτερη
ερωτηματικό σε αυτή την ομάδα.

20
00:00:44,261 --> 00:00:46,568
Το να είσαι κρυφός
παίρνει το φόρο.

21
00:00:46,655 --> 00:00:49,658
Ο γιος του αρχηγού της αστυνομίας
δολοφονήθηκε στον χλοοτάπητα μας.

22
00:00:49,788 --> 00:00:53,053
Και αυτό μπορεί να καταστρέψει τα πάντα
έχουμε δουλέψει για.

23
00:00:53,183 --> 00:00:54,576
Λοιπόν τι θέλετε να κάνετε;

24
00:00:56,186 --> 00:00:58,188
Νομίζεις ότι παίζω μαζί σου;
Χρειάζομαι ονόματα!

25
00:00:58,275 --> 00:00:59,972
- Δεν ξέρω κανένα όνομα.
- Ονόματα!

26
00:01:00,060 --> 00:01:01,973
Δεν ξέρω κανένα όνομα!

27
00:01:01,974 --> 00:01:03,541
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

28
00:01:03,628 --> 00:01:06,066
Ψάχνεις
ένα αγόρι που ονομάζεται S-Skully.

29
00:01:06,196 --> 00:01:08,372
Στάχτη σε στάχτη,
σκόνη σε σκόνη.

30
00:01:08,459 --> 00:01:10,070
Αυτό είναι ένα πρόβλημα.

31
00:01:10,200 --> 00:01:11,810
Επηρεάζει αυτό
δουλειές με την Κάρμεν;

32
00:01:11,897 --> 00:01:14,726
Όχι, δουλειές με την Κάρμεν
ήταν καλό μέχρι τώρα.

33
00:01:14,813 --> 00:01:16,772
Ήρθα εδώ για να σας θυμίσω
των δεσμεύσεων της οικογένειας Roth

34
00:01:16,902 --> 00:01:18,078
στους Σεράνους.

35
00:01:18,208 --> 00:01:19,427
Αυτό πάει πολύ πίσω, Μπριάνα.

36
00:01:19,514 --> 00:01:21,211
Πριν την ώρα σου.

37
00:01:21,298 --> 00:01:22,778
Όταν του αρχηγού της αστυνομίας
ο γιος μου δολοφονήθηκε στον χλοοτάπητα μου,

38
00:01:22,908 --> 00:01:24,214
Το έκλεισα.

39
00:01:24,301 --> 00:01:25,823
Έκανες αυτό το χάλι
χωρίς να ρωτήσω.

40
00:01:25,824 --> 00:01:27,652
δεν το ήξερα
Έπρεπε να σε ρωτήσω.

41
00:01:27,739 --> 00:01:31,091
Αυτό μου λέει ότι κάποιος
θα μπορούσαν να εργάζονται για τον εαυτό τους.

42
00:01:31,221 --> 00:01:33,005
Αμφισβητείς την πίστη μου;

43
00:01:33,093 --> 00:01:35,051
Προς Σεράνο θα ήθελε
να προσφέρουν τη βοήθειά τους

44
00:01:35,138 --> 00:01:37,749
έτσι ώστε η επιχείρηση μεταξύ μας
οι οικογένειες μπορούν να επιστρέψουν στην κανονικότητα.

45
00:01:37,836 --> 00:01:40,143
- Τι; Ποιο είναι το πρόβλημα;
- Βλέπετε, αυτό εξαρτάται από εσάς.

46
00:01:40,230 --> 00:01:41,536
Γιατί στο διάολο θα το έκανε
κόβεις

47
00:01:41,623 --> 00:01:43,667
η αποστολή μου με φαιντανύλη;

48
00:01:43,668 --> 00:01:46,105
Ξέρω αυτή τη μαμά.
Είναι DEA.

49
00:01:46,106 --> 00:01:48,673
Καλύψτε με!

50
00:01:48,804 --> 00:01:50,458
Νόμιζα ότι έπρεπε
να τον φέρω μέσα,

51
00:01:50,545 --> 00:01:52,286
μην τον σκοτώσεις, πράκτορα Ταφτ.

52
00:01:54,766 --> 00:01:55,940
Ποια είναι η γιορτή;

53
00:01:55,941 --> 00:01:57,943
Σκατά, να φυσήξει λίγο ατμό.

54
00:01:59,423 --> 00:02:00,598
Μμμ.

55
00:02:01,251 --> 00:02:03,079
Γεια σου, τι έχεις;

56
00:02:04,298 --> 00:02:05,647
Πες μου εσύ.

57
00:02:10,652 --> 00:02:12,654
♪ Εκτελέστε το μπλοκ, ναι ♪

58
00:02:12,784 --> 00:02:14,134
♪ Ξέρεις ♪

59
00:02:15,004 --> 00:02:16,658
♪ Ναι

60
00:02:17,659 --> 00:02:19,226
♪ Εκτελούμε αυτό το μπλοκ ♪

61
00:02:20,140 --> 00:02:22,316
♪ Εκτελέστε το μπλοκ, ναι

62
00:02:22,403 --> 00:02:23,491
♪ Ξέρεις ♪

63
00:02:24,492 --> 00:02:25,841
♪ Ναι ♪

64
00:02:27,103 --> 00:02:28,322
♪ Έλα ♪

65
00:02:29,453 --> 00:02:31,368
♪ Εκτελέστε το μπλοκ, ναι ♪

66
00:02:31,455 --> 00:02:33,500
Μη μου πεις
κουράστηκες ήδη.

67
00:02:33,501 --> 00:02:34,937
φτάνω εκεί.

68
00:02:35,067 --> 00:02:36,504
φτάνω εκεί.

69
00:02:36,591 --> 00:02:38,854
Ήρθε η ώρα να εμφανιστείτε.
Ερχομαι.

70
00:02:41,422 --> 00:02:43,075
Ω, σκατά.

71
00:02:43,163 --> 00:02:44,512
Είμαι φωτισμένος.

72
00:02:53,477 --> 00:02:55,610
Ε, πού είναι τα καλά;

73
00:02:55,697 --> 00:02:57,089
Αυτός είναι ο τύπος από το κλαμπ;

74
00:02:57,177 --> 00:02:59,309
Ναι, εκεί πάει το πανκ του κώλο.

75
00:03:03,008 --> 00:03:04,662
Ω, είναι απόψε.

76
00:03:10,755 --> 00:03:12,061
είμαι έτοιμος.

77
00:03:13,497 --> 00:03:16,325
Κάτι άλλο;

78
00:03:16,326 --> 00:03:17,806
Αυτοί οι τζίμι.

79
00:03:26,945 --> 00:03:28,033
Πάμε.

80
00:03:31,950 --> 00:03:33,169
Κρατήστε τα ρέστα.

81
00:03:42,222 --> 00:03:43,919
Τι στο διάολο;

82
00:03:45,660 --> 00:03:48,228
- Καλό βράδυ.
- Θα το κάνω.

83
00:04:14,471 --> 00:04:16,646
Θα τα σκοτώσω όλα
ρε μαμά!

84
00:04:19,259 --> 00:04:20,520
Σκατά!

85
00:04:20,521 --> 00:04:22,044
Όχι, περίμενε περίμενε. Όχι.

86
00:04:22,131 --> 00:04:23,262
Όχι, όχι, όχι, όχι.

87
00:04:23,263 --> 00:04:24,786
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

88
00:04:24,873 --> 00:04:26,570
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,
όχι, όχι, όχι, όχι.

89
00:04:26,657 --> 00:04:28,442
Όχι, όχι, όχι. σε πήρα.
σε πήρα. σε πήρα.

90
00:04:28,572 --> 00:04:30,052
Περιμένετε. Μείνε - μείνε μαζί μου.

91
00:04:30,139 --> 00:04:32,097
Μείνε μαζί μου. Μείνε μαζί μου.
Μείνε μαζί μου.

92
00:04:32,184 --> 00:04:33,576
Ω, γαμ!

93
00:04:39,627 --> 00:04:41,193
Αποστολή αντιγράφων ασφαλείας!
Κατέβασα ένα.

94
00:04:41,281 --> 00:04:44,066
Ένα κάτω.
Παρακαλώ βιαστείτε! Κάνε γρήγορα!

95
00:04:46,024 --> 00:04:46,938
Γαμώ.

96
00:05:05,435 --> 00:05:07,002
♪ Με τρελαίνει ♪

97
00:05:07,089 --> 00:05:08,917
♪ Δεν υπάρχει τρόπος
μπορείς να κρυφτείς από μένα ♪

98
00:05:09,047 --> 00:05:11,006
♪ Αυτή η πόλη είναι δική μου ♪

99
00:05:11,136 --> 00:05:13,835
♪ Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς ♪

100
00:05:13,965 --> 00:05:15,966
♪ Έχω μάτια στον ουρανό ♪

101
00:05:15,967 --> 00:05:17,620
♪ Κοντεύω να κατέβω

102
00:05:17,621 --> 00:05:19,101
♪ Κατέβα κάτω

103
00:05:19,188 --> 00:05:21,103
♪ Οπότε όταν σε βλέπω έξω ♪

104
00:05:21,233 --> 00:05:24,106
♪ Ξέρω ότι πρόκειται να κατέβω,
κατέβα ♪

105
00:05:24,193 --> 00:05:26,326
♪ Δεν ασχολείσαι με αυτή τη ζωή ♪

106
00:05:26,413 --> 00:05:28,197
♪ Κόκκινα και μπλε φώτα
πίσω σου ♪

107
00:05:28,284 --> 00:05:29,981
♪ Δεν ξέρεις καν
τον εαυτό σου ακόμα ♪

108
00:05:30,068 --> 00:05:32,243
♪ Αστείο πόσο εύκολο
έπρεπε να φτάσεις στο ♪

109
00:05:32,244 --> 00:05:34,812
♪ Εμείς στην πόλη του
γρήγορη κουβέντα, άρα μάθε γρήγορα ♪

110
00:05:34,943 --> 00:05:37,467
♪ Πιάστε τους με αυτό
βρώμικα χρήματα για τα καθαρά του μετρητά ♪

111
00:05:37,554 --> 00:05:39,339
♪ Μάθε λοιπόν τη γλώσσα
και μάθε τη βόλτα ♪

112
00:05:39,426 --> 00:05:40,818
♪ Σε πλησιάζουν,
συμβιβάζεσαι ♪

113
00:05:40,905 --> 00:05:43,255
♪ Αν δεν μάθεις να μιλάς ♪

114
00:05:43,343 --> 00:05:45,562
♪ Είσαι προδότης
προκαλεί την επίβλεψη
στις γειτονιές που ζούσες; ♪

115
00:05:45,649 --> 00:05:47,608
♪ Σύλληψη βασιλιάδων
γνωρίζοντας ότι ήσουν φίλος με τον ♪

116
00:05:47,695 --> 00:05:49,740
♪ Νεαρός ταύρος
δεν ξέρεις πότε να σταματήσεις ♪

117
00:05:49,827 --> 00:05:52,264
♪ Μέχρι ο δικαστής να σας δώσει χρόνο
για να διαρκέσει περισσότερο το ρολόι σας ♪

118
00:05:52,352 --> 00:05:54,875
♪ Και ενώ είσαι πίσω από τα κάγκελα
αντικαθιστούν τη θέση σας ♪

119
00:05:54,876 --> 00:05:57,486
♪ Είναι ένας κύκλος σε αυτό το παιχνίδι
είτε σου αρέσει είτε όχι ♪

120
00:05:57,487 --> 00:05:58,836
♪ Σας αρέσει ή όχι

121
00:06:16,419 --> 00:06:18,552
Ντόρσεϊ;

122
00:06:18,639 --> 00:06:19,683
[Πυροβολισμοί\

123
00:06:19,770 --> 00:06:21,076
Ντόρσεϊ...

124
00:06:21,772 --> 00:06:23,078
...είστε εδώ;

125
00:06:24,993 --> 00:06:26,386
Δεν είχα που αλλού να πάω.

126
00:06:27,865 --> 00:06:28,866
Κανείς να καλέσει.

127
00:06:34,568 --> 00:06:36,352
Νομίζεις ότι φτιάχτηκε;

128
00:06:36,439 --> 00:06:37,701
Τι πιστεύεις;

129
00:06:41,270 --> 00:06:42,532
Έγινε η κόλαση;

130
00:06:45,579 --> 00:06:47,102
Ντόρσεϊ, τι έγινε;

131
00:06:48,103 --> 00:06:50,105
Προφανώς δεν ξέρει.

132
00:06:51,933 --> 00:06:54,762
Έπρεπε να δει
η γαμημένη ουρά.

133
00:06:54,849 --> 00:06:56,111
Τι ουρά;

134
00:06:57,155 --> 00:06:59,244
Όταν γύρισα πίσω
στους Roths χθες το βράδυ.

135
00:06:59,331 --> 00:07:02,291
Ξέρετε, ελέγξτε το
πυροβολισμοί σε ολόκληρη την αποθήκη.

136
00:07:02,422 --> 00:07:04,205
Έφερα την κυρία μου,
οδήγησε σπίτι μαζί μου.

137
00:07:04,206 --> 00:07:05,294
Lil κυρία φίλη.

138
00:07:10,255 --> 00:07:12,343
Κάποιος πρέπει να έχει
με ακολούθησε έξω.

139
00:07:12,344 --> 00:07:15,564
- Ήταν ο Zeke Williams;
- Δεν ξέρω.

140
00:07:15,565 --> 00:07:18,307
Ήταν εκεί, αλλά...

141
00:07:18,394 --> 00:07:19,743
...Ο ΒΒ τριγυρνούσε

142
00:07:19,830 --> 00:07:21,527
με μια κοπέλα,
δουλεύει στο σύλλογο,

143
00:07:21,528 --> 00:07:23,572
εκτός από αυτό,
Δεν είδα τίποτα ασυνήθιστο,

144
00:07:23,573 --> 00:07:25,488
οπότε μόλις έφυγα.

145
00:07:25,619 --> 00:07:27,621
Δεν νομίζω
κανείς δεν με έκανε.

146
00:07:28,796 --> 00:07:30,188
Πώς στο διάολο μπορούν να με κάνουν;

147
00:07:30,319 --> 00:07:31,798
Μεγάλωσα στην άλλη πλευρά
της Philly.

148
00:07:31,799 --> 00:07:33,278
Κανείς εδώ δεν με ξέρει.

149
00:07:34,802 --> 00:07:38,153
Δεν είναι ούτε μια ψυχή εδώ μέσα
αυτό ξέρει ότι είμαι αστυνομικός.

150
00:07:39,459 --> 00:07:41,417
Ούτε ο Ζέκε.

151
00:07:41,504 --> 00:07:44,333
Δεν μπορείς να σκεφτείς κανέναν
άλλο θα μπορούσε να σε έκανε;

152
00:07:44,420 --> 00:07:46,335
Όπως είπα...

153
00:07:46,466 --> 00:07:48,031
... Πήγα στο κλαμπ
να πάνε πάρτι.

154
00:07:48,032 --> 00:07:50,339
Μπήκε λίγο
έντονη λογομαχία με τον Zeke.

155
00:07:51,383 --> 00:07:52,646
Αναπήδησε έξω.

156
00:07:54,125 --> 00:07:55,649
Για τι μάλωνες;

157
00:07:57,738 --> 00:08:00,218
Όπως είπα στην έκθεσή μου,
είναι ένα μαύρο πράγμα.

158
00:08:00,305 --> 00:08:01,568
Δεν θα καταλάβαινες.

159
00:08:01,655 --> 00:08:02,960
Γαμημένες μαλακίες στο μπαρ.

160
00:08:03,091 --> 00:08:04,962
μμ.

161
00:08:05,049 --> 00:08:07,312
Ο Motherfucker είδε ότι ήμασταν έξω
εκεί αναβοσβήνουν τα μετρητά,

162
00:08:07,399 --> 00:08:10,315
και ήθελε να δείξει
που ήταν μεγάλο αφεντικό.

163
00:08:10,402 --> 00:08:11,665
Γαμώ!

164
00:08:13,318 --> 00:08:14,755
ορκίζομαι.

165
00:08:15,930 --> 00:08:17,801
σου λέω...

166
00:08:17,888 --> 00:08:19,368
...έπρεπε να είναι αυτός.

167
00:08:20,412 --> 00:08:21,849
Αν είναι έτσι...

168
00:08:23,851 --> 00:08:25,592
...λέω να το πάμε.

169
00:08:27,594 --> 00:08:29,117
Είχαν ήδη ένα πυροβολισμό.

170
00:08:30,510 --> 00:08:32,381
Και το εξώφυλλό σας είναι ακόμα σταθερό.

171
00:08:35,036 --> 00:08:36,516
Θα το ελέγξετε αυτό.

172
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
Η αναφορά του Ντράμοντ.

173
00:08:39,214 --> 00:08:41,650
Τελευταία φορά που σέρβιρε
ήταν πριν από μερικές εβδομάδες.

174
00:08:41,651 --> 00:08:43,652
Ο Ντόρσεϊ κι εγώ νιώθουμε
σαν να βρήκαμε τραπεζίτη

175
00:08:43,653 --> 00:08:45,960
αυτό είναι ξέπλυμα
τα χρήματα για το BB.

176
00:08:46,090 --> 00:08:48,615
Μωρίς Τζάκσον.
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είναι αυτός;

177
00:08:49,616 --> 00:08:53,707
Λοιπόν, ο ανόητος κώλος του πήρε
εμφανίστηκε πριν από τρεις εβδομάδες σε ένα DUI.

178
00:08:54,795 --> 00:08:56,318
Και μαντέψτε ποιος τον διέσωσε;

179
00:08:58,146 --> 00:08:59,974
Μπριάνα Μπράουν.
- Μμ.

180
00:09:00,061 --> 00:09:01,976
Αν λοιπόν αυτοί
θέλω να γίνω προσωπικός,

181
00:09:02,063 --> 00:09:03,803
Λέω να γίνουμε προσωπικά.

182
00:09:03,804 --> 00:09:05,588
Όπως και μέσα;

183
00:09:05,675 --> 00:09:08,373
Όπως και στο, γαμάς μαζί μας...

184
00:09:08,504 --> 00:09:09,766
...γαμάμε με τα λεφτά σου.

185
00:09:09,853 --> 00:09:11,159
Ναι, μου αρέσει αυτό.

186
00:09:11,855 --> 00:09:13,509
Ναι.

187
00:09:13,640 --> 00:09:17,252
Οι Roths, ήταν
ξαπλώνοντας χαμηλά από τον Tre.

188
00:09:18,688 --> 00:09:21,691
Και στην αναφορά του Drummond,
μας δείχνει

189
00:09:21,822 --> 00:09:24,694
ότι υπάρχει τραπεζίτης
νομιμοποιώντας τα μέτωπά τους.

190
00:09:24,781 --> 00:09:26,478
Νομίζετε ότι είστε παιδιά
μπορεί να κυλήσει αυτόν τον τύπο;

191
00:09:26,566 --> 00:09:28,480
Νομίζεις ότι μπορείς να τον γυρίσεις;
-Κόλαση ναι.

192
00:09:28,568 --> 00:09:30,831
Λοιπόν, αν μπορείτε να το κάνετε αυτό, τότε
μπορείτε να βρείτε μερικούς τρόπους

193
00:09:30,918 --> 00:09:33,398
να πνίξει τα οικονομικά μέτωπα της BB,

194
00:09:33,529 --> 00:09:35,923
Λέω να το πάω.
Προχωρήστε δυνατά.

195
00:09:38,055 --> 00:09:39,317
Fasho.

196
00:09:39,404 --> 00:09:40,841
Στα σίγουρα.

197
00:11:04,751 --> 00:11:09,624
♪ Αλλά δεν με πειράζει μωρό μου ♪

198
00:11:09,625 --> 00:11:12,062
♪ Στο μυαλό σου

199
00:11:12,802 --> 00:11:16,457
♪ Χρειάζομαι το μυαλό σου,
Χρειάζομαι το μυαλό σου ♪

200
00:11:16,458 --> 00:11:24,205
♪ Αυτά τα όνειρα
δεν είναι ασφαλής και ζωντανός ♪

201
00:11:24,945 --> 00:11:28,209
♪ Έλα μέσα

202
00:11:28,339 --> 00:11:31,168
♪ Αλλά απλώς προσπαθήστε να είστε ένας ♪

203
00:11:31,299 --> 00:11:33,692
Ξέρεις, σχεδόν δεν το έκανα
σκέψου ότι επρόκειτο να δείξει.

204
00:11:33,693 --> 00:11:35,607
Τι σας πήρε τόσο καιρό;

205
00:11:35,695 --> 00:11:37,870
Λοιπόν, δεν πίστευα ότι ήσουν
θα με βρει στο Instagram

206
00:11:37,871 --> 00:11:40,221
<i>και</i> ζητήστε τον αριθμό μου.

207
00:11:40,308 --> 00:11:42,571
-Μα το έκανα.
- Μα το έκανες.

208
00:11:50,535 --> 00:11:52,973
Το γούστο σου είναι αρκετά εντυπωσιακό.

209
00:11:53,060 --> 00:11:55,236
Ναι, είναι ένα ωραίο μέρος.

210
00:11:56,411 --> 00:11:58,805
Είναι πιο ωραίο από
το μέρος που συναντήσαμε.

211
00:11:58,892 --> 00:12:01,372
Μπα, αλλά είναι πιο ασφαλές.

212
00:12:01,459 --> 00:12:02,896
Πιο ασφαλές από τι;

213
00:12:04,549 --> 00:12:06,073
Όλες οι γυναίκες εκεί.

214
00:12:09,380 --> 00:12:12,514
Εσείς, λοιπόν, διευθύνετε την πόλη.

215
00:12:12,601 --> 00:12:14,559
Ποιο μέρος της Philly
εισαι απο?

216
00:12:14,646 --> 00:12:16,083
Δρόμοι.

217
00:12:18,085 --> 00:12:20,609
Δεν θέλω πραγματικά
για να μπω σε όλα αυτά όμως.

218
00:12:20,696 --> 00:12:22,350
Ας απολαύσουμε τη στιγμή.

219
00:12:24,656 --> 00:12:28,660
Αλλά ναι, ξέρω την πόλη,
μέσα και έξω.

220
00:12:28,748 --> 00:12:30,837
Ξέρεις όμως τι δεν ξέρω;

221
00:12:30,924 --> 00:12:32,708
Τι;

222
00:12:32,839 --> 00:12:34,971
Τι σας έφερε πραγματικά
στο κλαμπ εκείνο το βράδυ;

223
00:12:35,058 --> 00:12:36,320
Αυτό είναι όλο.

224
00:12:36,451 --> 00:12:38,758
Δεν θέλεις να ξέρεις
τίποτα για μένα

225
00:12:38,888 --> 00:12:42,500
ή από πού κατάγομαι
ή τίποτα από αυτά;

226
00:12:42,587 --> 00:12:44,372
Πες.

227
00:12:45,808 --> 00:12:50,291
Πώς το ήξερες
Λατρεύω το κοκτέιλ με γαρίδες;

228
00:12:53,294 --> 00:12:55,122
Τι στο καλό είναι αυτά;

229
00:12:56,079 --> 00:12:57,776
Σαλιγκάρια.

230
00:12:57,777 --> 00:12:59,866
Όπως, από τον κήπο;

231
00:13:00,692 --> 00:13:03,346
Αυτό είναι κάτι περίεργο,
Μάλκολμ.

232
00:13:03,347 --> 00:13:04,871
Είσαι περίεργος μάγκας;

233
00:13:06,611 --> 00:13:08,090
Δεν ξέρω.

234
00:13:08,091 --> 00:13:11,138
Θα μου πεις, Καλοκαίρι.

235
00:13:11,268 --> 00:13:13,270
Λοιπόν, τι έκανες στο κλαμπ;

236
00:13:13,357 --> 00:13:17,492
Εκτός από την παραλαβή
καυτές γυναίκες σαν εμένα

237
00:13:17,579 --> 00:13:19,755
και να φας σκατά από τον κήπο;

238
00:13:22,279 --> 00:13:24,281
Ξέρεις, συνέχισε να κινείσαι.

239
00:13:24,368 --> 00:13:25,674
Όλα είναι δουλειά.

240
00:13:25,761 --> 00:13:26,936
Τίποτε το σοβαρό.

241
00:13:27,894 --> 00:13:31,027
Όλα είναι δουλειά,
τίποτα ενδιαφέρον;

242
00:13:31,114 --> 00:13:33,464
Φαίνεσαι άντρας
με επιλογές.

243
00:13:33,551 --> 00:13:34,726
Ω, ναι.

244
00:13:34,857 --> 00:13:36,163
Έχει επιλογές.

245
00:13:36,816 --> 00:13:38,905
Όπως και στο...;

246
00:13:38,992 --> 00:13:41,908
Όπως και στο,
Κάνω τα δικά μου, ξέρεις.

247
00:13:43,997 --> 00:13:45,825
Είναι αρκετό για μένα.

248
00:13:45,912 --> 00:13:47,739
Άσε με να κορυφώσω μέσα στον κόσμο σου.

249
00:13:47,827 --> 00:13:52,092
Ο πατέρας μου ήταν από τη Philly,
και όταν οι γονείς μου χώρισαν,

250
00:13:52,179 --> 00:13:54,746
Έπρεπε να μετακομίσω στο Λος Άντζελες με τη μαμά μου.

251
00:13:54,834 --> 00:13:56,965
Ήταν πραγματικά σκληρό.

252
00:13:56,966 --> 00:14:00,230
Και μετά πέθανε ο μπαμπάς μου
όταν ήμουν δέκα.

253
00:14:01,492 --> 00:14:05,061
Αλλά οι αγαπημένες μου αναμνήσεις με
αυτός πηγαίνουμε στην περιοχή

254
00:14:05,148 --> 00:14:06,933
και με διδάσκει
πώς να πυροβολήσει.

255
00:14:08,499 --> 00:14:09,936
Τώρα που έφυγε,
εννοώ,

256
00:14:10,023 --> 00:14:12,721
Πέρασα το τελευταίο
15 χρόνια χωρίς αυτόν.

257
00:14:12,852 --> 00:14:14,636
Κατάλαβα ότι δίδασκε
εμένα ένα πράγμα.

258
00:14:16,203 --> 00:14:17,378
Πώς να επιβιώσεις.

259
00:14:18,988 --> 00:14:21,861
Πώς να χρησιμοποιήσω τα street smarts μου
είναι το μόνο που μου άφησε.

260
00:14:23,253 --> 00:14:24,689
Ετσι.

261
00:14:24,820 --> 00:14:27,214
Θέλετε να μάθετε "Ποιος είναι το καλοκαίρι;"

262
00:14:28,693 --> 00:14:31,871
Αυτός είμαι, το κορίτσι του μπαμπά.

263
00:14:33,002 --> 00:14:35,396
Γαμημένο τέλος περιόδου.

264
00:14:36,745 --> 00:14:37,746
Στασίδι.

265
00:14:46,886 --> 00:14:50,890
♪ Έχω μάτια στον ουρανό

266
00:14:51,020 --> 00:14:55,067
♪ Περιμένετε μέχρι να μάθω
τι έκανες ♪

267
00:14:55,068 --> 00:14:56,633
♪ Οι δρόμοι παρακολουθούν

268
00:14:56,634 --> 00:14:57,939
♪ Λένε
οι δρόμοι παρακολουθούν ♪

269
00:14:57,940 --> 00:14:59,376
♪ Αλλά μου είναι δύσκολο να το δω

270
00:14:59,463 --> 00:15:01,290
♪ Νιώθω σαν τον Πακ,
All Eyez on Me ♪

271
00:15:01,291 --> 00:15:02,727
♪ Όταν κοιτάζω πάνω από τον ώμο μου

272
00:15:02,814 --> 00:15:04,076
♪ Είναι αυτό που θα γίνει ♪

273
00:15:04,077 --> 00:15:05,468
♪ Ένα Glock χωρίς ασφάλεια

274
00:15:05,469 --> 00:15:07,427
♪ Υποθέτω ότι προορίζεται για τρεις

275
00:15:07,428 --> 00:15:09,473
♪ Εσύ και αυτοί οι νίγκες είναι
απλά είχε ως δια μαγείας ένα κλειδί ♪

276
00:15:09,560 --> 00:15:11,431
♪ Προσέχοντας τον τρόπο που κινούμαι,
ακούγοντας τον τρόπο που μιλάω ♪

277
00:15:11,432 --> 00:15:12,737
♪ Μελετήστε όλο το πρόγραμμά μου

278
00:15:12,824 --> 00:15:14,042
♪ Βλέπω τον τρόπο που περπατάω ♪

279
00:15:14,043 --> 00:15:15,392
♪ Μισώ τον τρόπο που γελάω

280
00:15:15,479 --> 00:15:16,959
♪ Αγαπώ τον τρόπο που αγωνίζομαι ♪

281
00:15:18,700 --> 00:15:20,571
Νόμιζα ότι είπες
ήσουν μπροστά.

282
00:15:20,658 --> 00:15:23,399
Λυπάμαι, δεσποινίς Σεράνο.
Ένας αστυνομικός ήρθε και με έκανε να κινηθώ.

283
00:15:23,400 --> 00:15:24,793
Τώρα κυκλώνω το μπλοκ.

284
00:15:24,880 --> 00:15:26,186
Θα είμαι εκεί.

285
00:15:34,455 --> 00:15:37,022
Γεια σου, κυρία Σεράνο.

286
00:15:48,643 --> 00:15:50,471
Πρόκειται για τις εισαγωγές σας, κυρία.

287
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
Τι γίνεται με αυτούς;

288
00:15:53,865 --> 00:15:57,347
Η λέξη στο δρόμο είναι ότι, ε,
Η BB αρνήθηκε να δανειστεί το δρόμο σας.

289
00:15:57,434 --> 00:16:00,480
- Σε ξέρω;
- Μπα.

290
00:16:00,481 --> 00:16:02,265
Αλλά ξέρω για ποιον δουλεύεις.

291
00:16:02,396 --> 00:16:03,745
Και ποιος σε έστειλε;

292
00:16:05,181 --> 00:16:06,529
Μπλάκγουελ.

293
00:16:06,530 --> 00:16:09,490
- Κυρία Σεράνο.
- Είναι εντάξει, αγαπητέ.

294
00:16:09,577 --> 00:16:12,536
Αποθήκη δίπλα στην προκυμαία,
το ξερεις?

295
00:16:12,623 --> 00:16:14,408
Ναι.

296
00:16:14,495 --> 00:16:16,062
Να είστε εκεί σε 15 λεπτά.

297
00:16:16,149 --> 00:16:18,586
Και μη με ακολουθείς.
Πήγαινε σε διαφορετική κατεύθυνση.

298
00:16:58,017 --> 00:16:59,279
Μπες μέσα.

299
00:17:01,846 --> 00:17:03,370
Γαμώτο.

300
00:17:18,950 --> 00:17:20,474
Αυτό ήταν ηλίθιο.

301
00:17:21,388 --> 00:17:23,259
Εμφάνιση στο Roths.

302
00:17:23,346 --> 00:17:25,000
Δεν είχα επιλογή.

303
00:17:25,131 --> 00:17:27,133
Λοιπόν δείτε, υποτίθεται ότι
για να σου δώσω το μήνυμα.

304
00:17:27,220 --> 00:17:29,874
Λοιπόν, τι ήταν τόσο σημαντικό
ότι δεν είχες επιλογή;

305
00:17:29,961 --> 00:17:32,486
Ο Blackwell ξέρει
είσαι στην πόλη για να είσαι με το BB.

306
00:17:34,183 --> 00:17:35,793
Ετσι;

307
00:17:35,880 --> 00:17:38,231
Ξέρει την ένταση
μεταξύ σας των δύο.

308
00:17:38,318 --> 00:17:39,797
Εκείνη το ξέρει
λόγω του παιδιού του αρχηγού

309
00:17:39,884 --> 00:17:41,321
να σκοτωθεί και...

310
00:17:42,974 --> 00:17:46,456
...Ουάου ο ΒΒ επιβραδύνει τα σκατά
εξαιτίας του.

311
00:17:46,543 --> 00:17:49,590
Και τι πιστεύει ο Blackwell
θα το κάνει;

312
00:17:49,720 --> 00:17:52,505
Ο Blackwell θέλει να βοηθήσει
μετακινήστε το προϊόν σας.

313
00:17:52,506 --> 00:17:54,812
Έχει περισσότερους στρατιώτες του δρόμου
από τους Roths,

314
00:17:54,943 --> 00:17:57,337
και οι δύο εδώ στο Philly
και στο Τζέρσεϊ.

315
00:17:59,034 --> 00:18:01,950
Οι Μπλάκγουελς
μπορεί να σβήσει τον άνθρωπο.

316
00:18:03,604 --> 00:18:05,084
Είναι απλό.

317
00:18:07,782 --> 00:18:10,785
Πες στον Blackwell αν μιλάει σοβαρά

318
00:18:10,872 --> 00:18:12,656
να έρθεις να με βρεις.

319
00:18:12,743 --> 00:18:14,354
Είναι προσφορά για μία φορά.

320
00:18:15,920 --> 00:18:17,486
Τώρα φύγε στο διάολο.

321
00:19:33,084 --> 00:19:35,174
Πηγαίνεις βαθιά κρυφά.

322
00:19:36,131 --> 00:19:38,046
Μπορούμε να σε εμπιστευτούμε, Ντράμοντ;

323
00:19:39,308 --> 00:19:41,180
Τώρα ξέρουμε το παρελθόν σου...

324
00:19:41,267 --> 00:19:44,182
...που ξόδεψες
λίγο καιρό στην απεξάρτηση.

325
00:19:44,183 --> 00:19:48,056
Αλλά και πάλι, είσαι ο καλύτερος
προσλήψεων για τον Δ.Ο.Π.Ε. Μονάδα.

326
00:19:48,143 --> 00:19:49,971
Τώρα, σε χρειαζόμαστε μέσα.

327
00:19:51,451 --> 00:19:53,061
Χρειαζόμαστε να διεισδύσετε

328
00:19:53,148 --> 00:19:55,977
και να πάρουμε το Zeke, BB,
και οι Roths να σε εμπιστευτούν.

329
00:20:06,683 --> 00:20:08,380
Μπορούμε να σας εμπιστευτούμε ότι δεν θα χαθείτε

330
00:20:08,381 --> 00:20:10,948
όσο είσαι εκεί μέσα...

331
00:20:11,035 --> 00:20:12,994
...και να μείνω;

332
00:20:28,749 --> 00:20:30,229
Σσσ. Κορίτσι.

333
00:20:37,366 --> 00:20:39,628
Γιατί είσαι με αυτόν τον μαλάκα;

334
00:20:39,629 --> 00:20:41,414
Γιατί μου δίνει
αυτό που θέλω.

335
00:20:45,244 --> 00:20:47,115
Τι σε κάνει να σκέφτεσαι
είναι αστυνομικός;

336
00:20:49,422 --> 00:20:51,554
Τον άκουσα στο τηλέφωνο.

337
00:20:51,641 --> 00:20:54,556
Μιλούσε για ΒΒ.
- Εντάξει.

338
00:20:54,557 --> 00:20:55,993
Μάγια, σου λέω, εντάξει;

339
00:20:56,124 --> 00:20:57,908
Μιλούσε για εποχές,
ονόματα,

340
00:20:57,995 --> 00:20:59,692
μίλησε ακόμη και για αυτό
σκοτώνεται το παιδί του αστυνομικού.

341
00:20:59,693 --> 00:21:02,217
Κοίτα, πράγματα που μόνο
θα το ήξερε ένας μοχθηρός.

342
00:21:02,348 --> 00:21:03,826
Πουλάει για BB.

343
00:21:03,827 --> 00:21:06,047
Φυσικά
θα τα ήξερε όλα αυτά.

344
00:21:06,134 --> 00:21:08,441
Ποιον αντιπρόσωπο γνωρίζετε
που μιλάει biz στο τηλέφωνο;

345
00:21:09,572 --> 00:21:11,094
Είσαι σίγουρος
αυτό άκουσες;

346
00:21:11,095 --> 00:21:12,358
Ή απλά είσαι ψηλά αυτή τη στιγμή;

347
00:21:12,445 --> 00:21:14,055
Μάγια, σου λέω.

348
00:21:18,189 --> 00:21:19,365
Καλά.

349
00:21:21,018 --> 00:21:23,151
- Μωρό μου, σε ποιον μιλάς;
- Κορίτσι, φύγε στο διάολο.

350
00:21:24,195 --> 00:21:25,501
Ενημερώστε με
αν χρειάζεσαι κάτι.

351
00:21:25,588 --> 00:21:27,285
Εντάξει.

352
00:21:27,286 --> 00:21:28,983
Μωρό μου, σε ποιον μιλάς;

353
00:21:39,123 --> 00:21:40,734
Ήταν κάποιος εδώ μέσα;

354
00:21:40,864 --> 00:21:43,171
Μωρό μου, σκοντάφτεις.
Μάλλον είναι μόνο η τηλεόραση.

355
00:21:44,781 --> 00:21:46,087
Ερχομαι.

356
00:21:46,870 --> 00:21:48,263
Γύρνα πίσω.
- Πάμε άλλον γύρο;

357
00:21:48,350 --> 00:21:50,178
- Μμ-μμ.
- Σκατά...

358
00:22:23,646 --> 00:22:24,865
♪ Προσέξτε

359
00:22:25,039 --> 00:22:26,432
♪ Προσέξτε ♪

360
00:22:26,562 --> 00:22:28,521
♪ Πρόσεξε, πρόσεχε,
πρόσεχε ♪

361
00:22:29,043 --> 00:22:31,524
♪ Προσέξτε

362
00:22:33,090 --> 00:22:35,310
♪ Μην πεθαίνεις κυνηγώντας χρήματα,
είναι απλά χαρτί ♪

363
00:22:35,441 --> 00:22:38,095
♪ Το κρατάω πάνω μου στην κούνια
όταν ξάπλωσα ♪

364
00:22:38,182 --> 00:22:40,924
♪ Ξέρεις ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς
μια σκύλα από το ξύπνημα ♪

365
00:22:41,011 --> 00:22:42,622
♪ Και δεν μπορείς
πιάσε με να γλιστράω ♪

366
00:22:42,709 --> 00:22:44,536
♪ Αυτό είναι το μακιγιάζ ♪

367
00:22:44,537 --> 00:22:46,234
♪ Και τους ξέρεις
παρακολουθούσε από την πόρτα ♪

368
00:22:46,321 --> 00:22:48,584
♪ Δεν μπορώ να με πιάσω έλλειψη
Δεν ανάβω το χαμηλό ♪

369
00:22:48,671 --> 00:22:51,194
♪ Ελάτε γύρω από τον κύκλο
μπορεί να μπει στο πάσο ♪

370
00:22:51,195 --> 00:22:53,023
♪ Δεν είναι προσωπικό

371
00:22:53,154 --> 00:22:54,937
♪ Είναι αυστηρά επαγγελματικό ♪

372
00:23:01,380 --> 00:23:02,642
Ντόρσεϊ.

373
00:23:03,382 --> 00:23:04,818
Wassup, Wash;

374
00:23:07,211 --> 00:23:09,126
Περήφανος που αποφάσισες να εμφανιστείς.

375
00:23:09,213 --> 00:23:10,606
Τι, χάσετε όλη τη διασκέδαση;

376
00:23:10,693 --> 00:23:12,955
Πού είναι ο Sullivan;
-Εδώ ακριβώς.

377
00:23:17,091 --> 00:23:19,006
Να σε ρωτήσω κάτι, Ρομέο.

378
00:23:19,876 --> 00:23:21,574
Τι συμβαίνει, Σουλ;

379
00:23:21,661 --> 00:23:24,663
Μυρίζεις πάντα μουνί,
ή είναι μόνο σήμερα;

380
00:23:28,450 --> 00:23:30,626
Αυτό είναι λοιπόν που
Ο Τρε δολοφονήθηκε;

381
00:23:30,713 --> 00:23:33,934
Ναι, κανείς δεν σκέφτηκε
ήταν σε κάποια άλλα σκατά.

382
00:23:34,021 --> 00:23:36,719
Τύρφη πόλεμος μεταξύ
αυτές οι δύο οικογένειες.

383
00:23:36,806 --> 00:23:38,111
Η αποθήκη λοιπόν
και η δολοφονία του Tre,

384
00:23:38,112 --> 00:23:39,809
νομίζεις ότι έδεσαν μεταξύ τους;

385
00:23:39,896 --> 00:23:41,376
δεν ξερω...

386
00:23:42,682 --> 00:23:44,987
...αλλά πρέπει να ήρθε εδώ
να συναντηθώ με κάποιον.

387
00:23:49,340 --> 00:23:50,994
Δεν το πίστευε
θα έσκαγε,

388
00:23:51,081 --> 00:23:52,692
έτσι έπρεπε να είναι κάποιος κοντά.

389
00:23:59,089 --> 00:24:00,787
Αυτή είναι η περιοχή του Ροθ.

390
00:24:03,529 --> 00:24:05,618
Τι γίνεται με την αποθήκη;

391
00:24:05,705 --> 00:24:07,054
Αυτός είναι ο Blackwell.

392
00:24:13,060 --> 00:24:14,453
Εντάξει, είχα αρκετά.

393
00:24:19,719 --> 00:24:21,198
Που πηγαίνετε παιδιά;

394
00:24:21,285 --> 00:24:23,331
Να πάω να βρω μερικά κομμάτια που λείπουν.

395
00:24:24,593 --> 00:24:26,073
Μείνετε σε επαφή.

396
00:24:26,900 --> 00:24:28,336
Ξέρεις ότι θα το κάνω.

397
00:24:37,127 --> 00:24:38,825
♪ Όσοι θέλουν μια ιδιωτική διαθήκη ♪

398
00:24:38,912 --> 00:24:42,045
♪ Όποιος πήρε τις μπάλες
για να το απαντήσω, πρέπει να τα πάρω ♪

399
00:24:42,132 --> 00:24:44,483
♪ Πες κάτι
Είμαι στον αλγόριθμό σας ♪

400
00:24:44,570 --> 00:24:47,529
♪ Με την ανδρεία και τη σοφία
δύο ηλιακών συστημάτων ♪

401
00:24:47,660 --> 00:24:49,879
♪ Δεν υπάρχει αντίθεση
στον ανταγωνισμό ♪

402
00:24:50,010 --> 00:24:52,926
♪ Έχω την οπτική όραση
ενός μαθηματικού ♪

403
00:24:53,013 --> 00:24:54,971
♪ Το νέο θαύμα ασύγκριτο ♪

404
00:24:55,102 --> 00:24:58,105
♪ Και θα γελάσω γιατί
όλοι οι niggas τρομερά εξωπραγματικοί ♪

405
00:24:58,192 --> 00:25:00,760
Έτσι νομίζετε ότι ο Tre παρασύρθηκε
την επικράτεια των Roths από έναν φίλο;

406
00:25:01,587 --> 00:25:03,240
Κάποιον που εμπιστεύεται;

407
00:25:04,285 --> 00:25:05,895
Ή νομίζετε ότι οι Roths έχουν
κάτι να κάνει με αυτό;

408
00:25:05,982 --> 00:25:07,506
Nigga, αν ήμουν
ένας γαμημένος δολοφόνος,

409
00:25:07,593 --> 00:25:09,508
Δεν θα το έκανα αυτό το χάλι
στον δικό μου χλοοτάπητα, Wash.

410
00:25:11,858 --> 00:25:14,904
Λοιπόν, γιατί είναι ο Watkins
βάζω αυτό στους Roths;

411
00:25:14,991 --> 00:25:16,515
Καλή ερώτηση.

412
00:25:18,865 --> 00:25:20,693
Είμαι σίγουρος ότι έχω δει
Κώλος Κάρμεν Σεράνο

413
00:25:20,823 --> 00:25:22,999
φύγετε από το κλαμπ αργά χθες το βράδυ.

414
00:25:23,086 --> 00:25:24,827
Σεράνο;

415
00:25:25,785 --> 00:25:28,135
Μόλις πήρα λέξη
ότι χτύπησε την πόλη χθες.

416
00:25:31,268 --> 00:25:35,011
Ξέρεις, αν αυτή η αποθήκη καεί
συνδέεται όπως λέει ο Sullivan...

417
00:25:35,882 --> 00:25:37,665
...τότε τι μπορούμε
έχουμε στα χέρια μας...

418
00:25:37,666 --> 00:25:39,276
Ο γιος του αρχηγού.

419
00:25:39,363 --> 00:25:42,452
Στήθηκε ο γιος του αρχηγού
να πυροδοτήσει έναν πόλεμο ναρκωτικών.

420
00:25:42,453 --> 00:25:44,978
Ή τουλάχιστον ελαφρύ
η γαμημένη ασφάλεια.

421
00:26:12,571 --> 00:26:14,268
Τι κάνεις εδώ;

422
00:26:21,536 --> 00:26:24,670
Το τετράγωνο γύρω από αυτό το μέρος
είναι πολύ ζεστό αυτή τη στιγμή.

423
00:26:24,800 --> 00:26:29,544
Πήγα για λίγο τρέξιμο
με τα στοιχεία ασφαλείας μου.

424
00:26:29,631 --> 00:26:32,373
Τους προλάβαινε,
γύρισε τη γωνία,

425
00:26:32,503 --> 00:26:35,115
πήδηξε στο rideshare
πριν προλάβουν να με δουν.

426
00:26:36,246 --> 00:26:37,770
Θα, ε,

427
00:26:37,857 --> 00:26:40,599
πήγαινε πίσω στο γραφείο
μετά από αυτό και...

428
00:26:40,686 --> 00:26:44,472
...δώσε τους την κόλαση που δεν είναι
ικανός να συμβαδίσει με έναν γέρο.

429
00:26:44,559 --> 00:26:46,822
Όχι σκατά.

430
00:26:46,909 --> 00:26:48,868
Είσαι πάντα τόσο έξυπνος;

431
00:26:49,782 --> 00:26:51,784
Καλό σου φαίνεται.

432
00:26:51,871 --> 00:26:53,481
Μου αρέσει.

433
00:26:53,612 --> 00:26:55,048
Ε...

434
00:26:57,833 --> 00:27:00,183
Τι είσαι...

435
00:27:00,270 --> 00:27:02,969
Τι γνωρίζετε για
η οδήγηση την άλλη νύχτα;

436
00:27:04,405 --> 00:27:06,494
Γιατί να ξέρω τίποτα
για μια οδήγηση;

437
00:27:07,582 --> 00:27:09,323
Δεν φαίνεται καλά, Μπριάνα.

438
00:27:10,237 --> 00:27:12,064
Η λέξη στο δρόμο είναι αυτή

439
00:27:12,065 --> 00:27:15,503
ο στόχος φάνηκε
βγαίνοντας από το κλαμπ σου.

440
00:27:19,072 --> 00:27:20,900
Υπάρχει κάτι
δεν μου λες?

441
00:27:25,339 --> 00:27:28,821
Αυτό το βλέμμα φαίνεται
πραγματικά μπράβο σου.

442
00:27:31,084 --> 00:27:33,652
Ξέρεις τι
Δεν φαίνεται καλά, Brianna;

443
00:27:34,870 --> 00:27:38,831
Ο γιος του αρχηγού της αστυνομίας
πυροβολούμενος σε ένα στενό

444
00:27:38,918 --> 00:27:40,833
έξω από το κλαμπ σας.

445
00:27:42,617 --> 00:27:44,575
Και μετά...

446
00:27:44,663 --> 00:27:49,537
...μια μονάδα δίσκου που συνδέεται με
ο ίδιος σύλλογος λίγες μέρες αργότερα.

447
00:27:50,451 --> 00:27:53,802
Αυτό <i>δεν</i> φαίνεται καλό, Μπριάνα.

448
00:28:02,332 --> 00:28:04,595
Εσύ διευθύνεις τον σύλλογο...

449
00:28:04,726 --> 00:28:07,424
...ή τρέχεις ακόμα
επιχείρηση του πατέρα σου;

450
00:28:08,730 --> 00:28:11,776
Υπάρχουν κάποιοι που προσπαθούν
να αρχίσουν τα σκατά στους δρόμους.

451
00:28:11,777 --> 00:28:13,039
Αυτό είναι όλο.

452
00:28:13,169 --> 00:28:14,736
Προσπαθούν να μου το καρφώσουν.

453
00:28:14,867 --> 00:28:16,650
Αυτό είναι προφανές.

454
00:28:16,651 --> 00:28:18,131
Ίσως σε σένα.

455
00:28:19,654 --> 00:28:21,221
Όχι στο PPD.

456
00:28:24,746 --> 00:28:28,489
Δεν είχα τίποτα
να κάνει με οποιοδήποτε περιστατικό.

457
00:28:36,497 --> 00:28:38,412
Το ελπίζω.

458
00:28:40,370 --> 00:28:43,765
Ξέρεις, προσπαθώ να πάρω
την επιχείρησή μου και να πάει νόμιμο.

459
00:28:44,461 --> 00:28:46,725
Δεν θα το αφήσω
οτιδήποτε το θέτει σε κίνδυνο.

460
00:28:47,900 --> 00:28:49,423
Τίποτα.

461
00:28:49,510 --> 00:28:51,686
Στην πραγματικότητα...

462
00:28:51,817 --> 00:28:53,688
...Πιστεύω το αντίθετο.

463
00:28:59,041 --> 00:29:03,437
Δεν νομίζω ότι υπάρχει τίποτα
<i>δεν θα</i> κάνατε.

464
00:29:05,308 --> 00:29:07,746
Όμως...

465
00:29:07,833 --> 00:29:09,356
...σε πιστεύω.

466
00:29:17,756 --> 00:29:21,498
♪ Μεγάλα μπλοκ, νεκρό σώμα,
καλέστε Malley, την οικογένεια Roth ♪

467
00:29:21,585 --> 00:29:23,196
♪ Τα καταφέραμε, δύο σφηνάκια ♪

468
00:29:23,283 --> 00:29:25,633
♪ Ζήστε πλούσιοι αλλά αυτοί
steppers ζούμε βρώμικα ♪

469
00:29:25,720 --> 00:29:28,243
♪ Σκοτώστε τον κώλο σας
τίποτα άλλο από δύο πουλάκια ♪

470
00:29:28,244 --> 00:29:30,290
♪ Φαντάζομαι ο γιος σου
δεν γυρνάω σπίτι απόψε ♪

471
00:29:30,377 --> 00:29:32,509
♪ Περιμένεις από το τηλέφωνο αλλά
δεν θα χτυπήσει απόψε ♪

472
00:29:32,596 --> 00:29:35,338
♪ Αυτό είναι το θέμα απόψε,
αίμα όλο στην όρασή σου ♪

473
00:29:35,425 --> 00:29:37,863
♪ Όταν σκατά πηγαίνετε αριστερά
οι ομοσπονδιακοί θέλουν να ενεργήσουν σωστά ♪

474
00:29:37,950 --> 00:29:40,430
♪ Κάντε ερωτήσεις,
διερεύνηση του τόπου του εγκλήματος ♪

475
00:29:40,517 --> 00:29:43,216
♪ Πυροβολισμοί κούπας στον τοίχο
ο αέρας σφίγγει ♪

476
00:29:43,346 --> 00:29:45,914
♪ 69th Street,
μακριά σας με το φως της ημέρας ♪

477
00:29:46,001 --> 00:29:48,874
♪ Καλύτερα να ενεργείς σωστά,
Δ.Ο.Π.Ε. Πουλάω ♪

478
00:29:48,961 --> 00:29:51,659
♪ Οι δικοί συνεχίζουν να επιστρέφουν γιατί
αυτό νιώθουν ♪

479
00:29:51,746 --> 00:29:53,487
♪ Κορυφαίος σκύλος της πόλης ♪

480
00:29:58,231 --> 00:29:59,753
Τι έχεις;

481
00:29:59,754 --> 00:30:01,668
Λοιπόν,
η αποθήκη ελέγχει.

482
00:30:01,669 --> 00:30:03,627
Είναι καταχωρημένο
στην θαλάσσια ναυτιλία.

483
00:30:03,714 --> 00:30:06,064
Φέρνουν βυτιοφόρα
από όλο τον κόσμο,

484
00:30:06,065 --> 00:30:08,850
αφήστε τα δοχεία εκεί
μέχρι να επεξεργαστούν.

485
00:30:08,981 --> 00:30:11,157
Τώρα, αν είναι βρώμικα,
είναι ηλίθιο.

486
00:30:11,287 --> 00:30:13,681
Υπάρχει κυριολεκτικά
καμία κάλυψη για λαθρεμπόριο.

487
00:30:13,768 --> 00:30:15,639
Οπότε σκεφτόμαστε
ότι το μπροστινό μέρος ήταν άδειο

488
00:30:15,726 --> 00:30:17,859
και αποφάσισαν
για να το χρησιμοποιήσετε για τη συμφωνία.

489
00:30:17,946 --> 00:30:20,775
Λοιπόν, τι πιστεύετε
είναι αδιέξοδο;

490
00:30:20,906 --> 00:30:22,646
Όχι, δεν θα το έλεγα αυτό.

491
00:30:22,777 --> 00:30:24,953
Το εργαστήριο επέστρεψε και είπε
το μεγαλύτερο μέρος του ναρκωτικού ήταν καθαρό,

492
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
αλλά υπήρχαν μερικά
ίχνη φαιντανύλης

493
00:30:26,912 --> 00:30:28,217
στη συσκευασία.

494
00:30:28,304 --> 00:30:31,393
Ίχνη;
Αυτό είναι αρκετά τυπικό.

495
00:30:31,394 --> 00:30:33,353
Όχι αν δεν ήταν ποτέ
στους δρόμους.

496
00:30:33,483 --> 00:30:35,834
Εντάξει, καλά εκεί
δεν υπήρχαν ODs φαιντανύλης.

497
00:30:35,921 --> 00:30:40,403
Εντάξει, ελέγξαμε κάθε E.R.
σε ακτίνα 15 μιλίων.

498
00:30:40,490 --> 00:30:42,579
Πρέπει να υπάρχει
μια νέα αποστολή μόλις από

499
00:30:42,666 --> 00:30:44,190
όχι οι συνήθεις προμηθευτές.

500
00:30:44,320 --> 00:30:46,322
Σωστά, λοιπόν...

501
00:30:46,409 --> 00:30:48,236
...κάποιος φέρνει μέσα
νέο προϊόν--

502
00:30:48,237 --> 00:30:50,022
μολυσμένο προϊόν,
αλλά κάποιος το φέρνει μέσα

503
00:30:50,109 --> 00:30:51,588
και κάποιος το αγοράζει.

504
00:30:51,675 --> 00:30:53,373
Απλώς δεν είναι κανένα
των κανονικών μας οικογενειών.

505
00:30:53,460 --> 00:30:55,462
Τουλάχιστον όχι αυτό
μπορούμε να συνδεθούμε ακόμα.

506
00:30:57,551 --> 00:31:00,032
Εντάξει,
είναι καλή δουλειά, παιδιά.

507
00:31:00,989 --> 00:31:03,992
Θα συμπληρώσω τον αρχηγό.
Πάρε λίγο καφέ.

508
00:31:09,868 --> 00:31:11,957
Εντάξει. Λοιπόν, κοίτα, εγώ...
Έχω σκάψει σε αυτό

509
00:31:12,044 --> 00:31:14,350
όλη η κατάσταση του συλλόγου Ροθ,

510
00:31:14,481 --> 00:31:18,224
και είναι κάποιες σκοτεινές συναλλαγές
συνεχίζεται με αυτή τη διεύθυνση.

511
00:31:19,790 --> 00:31:22,228
Τίποτα δεν επιστρέφει
με το όνομά τους πάνω.

512
00:31:22,315 --> 00:31:25,231
Αυτό συμβαίνει γιατί ο Ροθ είναι
ένα εγκληματικό οικογενειακό όνομα.

513
00:31:25,361 --> 00:31:27,755
Δεν είναι το πραγματικό τους επίθετο.

514
00:31:29,539 --> 00:31:31,628
Τι συμβαίνει με αυτές τις επιχειρήσεις;

515
00:31:31,715 --> 00:31:33,413
Ελέγξτε αυτό.

516
00:31:33,500 --> 00:31:35,241
Τραπεζική απάτη μετά
γαμημένη τραπεζική απάτη.

517
00:31:35,371 --> 00:31:36,764
εννοώ,
το μέρος πρέπει να έχει

518
00:31:36,851 --> 00:31:38,505
ένα γαμημένο πλυντήριο
σημάδι έξω από αυτό.

519
00:31:38,592 --> 00:31:40,811
«Καθαρίστε με» ή κάτι σκατά.

520
00:31:40,899 --> 00:31:43,423
Δηλαδή τώρα προσπαθούν
για να μπει στο Bitcoin.

521
00:31:43,553 --> 00:31:45,033
Αν μπορούσες να πιστέψεις αυτό το σκατά.

522
00:31:45,120 --> 00:31:47,513
εννοώ,
όλη η οικογένεια είναι δίκαιη

523
00:31:47,514 --> 00:31:51,213
μετατρέπεται σε κάποιο γαμημένο
Έλον Μασκ και σκατά.

524
00:31:51,344 --> 00:31:53,650
Γιατί το λες αυτό;

525
00:31:53,737 --> 00:31:55,652
Δηλαδή, σκέψου το, κοίτα.

526
00:31:55,739 --> 00:31:58,829
Για να γίνεις γκάνγκστερ,
πρέπει να σκέφτεσαι σαν γκάνγκστερ.

527
00:31:58,917 --> 00:32:01,441
Τώρα τα σκατά Bitcoin
είναι μη ανιχνεύσιμο.

528
00:32:01,528 --> 00:32:04,096
Δεν υπάρχουν όρια
στις μεταφορές χρημάτων.

529
00:32:04,183 --> 00:32:07,272
Αλλά το πιο σημαντικό,
δεν υπάρχει μέγιστο ποσό

530
00:32:07,273 --> 00:32:09,665
να αναφέρει στις ομοσπονδίες.

531
00:32:09,666 --> 00:32:11,625
Κατάλαβα.

532
00:32:11,755 --> 00:32:14,019
Έτσι είναι σαν ένας νέος τρόπος
να ξεπλύνουν χρήματα.

533
00:32:16,456 --> 00:32:18,153
Ποιανού είναι αυτό το σακάκι;

534
00:32:18,284 --> 00:32:21,590
Ω, η σύλληψη του αγοριού από το DUI,
Μωρίς Τζάκσον.

535
00:32:21,591 --> 00:32:23,375
Είναι τραπεζίτης στο επάγγελμα.

536
00:32:23,376 --> 00:32:26,422
Ε, αυτή η μαμά φύσηξε
...14 στην άκρη του δρόμου.

537
00:32:26,553 --> 00:32:28,250
Δεκάρα.

538
00:32:28,381 --> 00:32:30,600
Αυτός ο μάγκας εδώ;

539
00:32:30,687 --> 00:32:32,907
Φίλε μοιάζει
ένας ροκ σταρ για μένα.

540
00:32:32,994 --> 00:32:35,388
Όχι κάποιος πανκ τραπεζίτης
προωθώντας ένα σχέδιο Ponzi.

541
00:32:35,518 --> 00:32:37,825
Όχι, αλλά κοίτα. Ελέγξτε το.
Τα βλέμματα μπορεί να παραπλανήσουν.

542
00:32:37,912 --> 00:32:39,958
Δείτε ποιος είναι ο κορυφαίος πελάτης του.

543
00:32:40,088 --> 00:32:41,307
μμ.

544
00:32:41,437 --> 00:32:43,351
Brianna Brown,

545
00:32:43,352 --> 00:32:45,137
γνωστός και ως BB.

546
00:32:46,094 --> 00:32:47,922
οικογένεια Ροθ.

547
00:32:48,009 --> 00:32:51,143
Αν ταιριάζει με τη λίστα πελατών του
μαζί με τις εταιρείες κέλυφος της,

548
00:32:51,230 --> 00:32:52,971
θα το δεις αυτό
μαμά καταφέρνει

549
00:32:53,058 --> 00:32:55,234
οι περισσότερες από τις επιχειρήσεις τους.

550
00:32:55,321 --> 00:32:57,149
θα είμαι καταραμένος.

551
00:32:57,236 --> 00:32:58,628
Είναι καλό να γνωρίζουμε.

552
00:32:58,715 --> 00:33:00,455
Ναι,
τι άλλο είναι καλό να γνωρίζεις,

553
00:33:00,456 --> 00:33:03,068
το άτομο που τον διέσωσε
έξω εκείνο το βράδυ χρησιμοποίησε μετρητά.

554
00:33:03,155 --> 00:33:05,853
Μιλάω για μετρητά
γαμημένα λεφτά.

555
00:33:05,940 --> 00:33:07,246
Έχετε τοποθεσία;

556
00:33:07,333 --> 00:33:09,074
Είναι το νερό υγρό;

557
00:33:10,336 --> 00:33:12,164
Όχι όταν πίνεις.

558
00:33:12,251 --> 00:33:14,905
Σκατά, είναι ένα από τα
αποθήκες εκεί στις 17.

559
00:33:14,993 --> 00:33:16,255
Λέξη.

560
00:33:16,342 --> 00:33:18,039
Βλέπεις,
Λοιπόν, μοιάζει με κάποιον

561
00:33:18,126 --> 00:33:20,128
δεν ήθελε κανέναν
γνωρίζοντας ότι χρειαζόταν βοήθεια.

562
00:33:20,259 --> 00:33:21,825
Λοιπόν, σκατά. Αυτόν.

563
00:33:21,956 --> 00:33:23,175
Mo;

564
00:33:23,262 --> 00:33:25,003
Ή...

565
00:33:26,352 --> 00:33:28,354
...μαμά
ποιος τον διέσωσε;

566
00:33:30,660 --> 00:33:32,271
Ο Μάλκολμ γαμημένο τον Κάρτερ.

567
00:33:32,358 --> 00:33:34,708
Λοιπόν, καλά, καλά.
Κοιτάξτε αυτό το μαμά.

568
00:33:34,838 --> 00:33:36,797
Διάβασες το σακάκι του;

569
00:33:37,798 --> 00:33:39,887
"Γοητευτικό"...

570
00:33:40,018 --> 00:33:42,149
..."βίαια"...

571
00:33:42,150 --> 00:33:43,412
...γάμα φύγετε από δω.

572
00:33:43,543 --> 00:33:44,892
Μέσα και έξω.

573
00:33:45,023 --> 00:33:47,025
Δολοφόνος χωρίς αμφιβολία.

574
00:33:47,112 --> 00:33:48,461
Σερβίρεται λίγο καιρό πάνω από την πολιτεία.

575
00:33:49,331 --> 00:33:51,377
Δεν μπορούσαν να πάρουν τίποτα
να κολλήσει πάνω του.

576
00:33:53,248 --> 00:33:55,337
Και τώρα είναι δεμένος
με την Brianna Brown.

577
00:33:55,424 --> 00:33:57,992
Νομίζω ότι τα πράγματα είναι επιτέλους
αρχίζω να συνδέομαι αδερφέ.

578
00:33:59,211 --> 00:34:01,343
Νομίζω ότι μόλις βρήκαμε
άλλο κομμάτι.

579
00:34:02,431 --> 00:34:05,217
Απλά πρέπει να βρούμε έναν τρόπο
για να πλησιάσω το BB.

580
00:34:11,701 --> 00:34:13,311
Κάτι θα βρούμε.

581
00:34:36,596 --> 00:34:39,381
♪ Γιού, φαντάσου με να κυλάω
Δεν ντρέπομαι για την κάμερα ♪

582
00:34:39,468 --> 00:34:41,688
♪ Διαμάντια πάνω μου,
νερό καθαρό σαν αλκαλικό ♪

583
00:34:41,818 --> 00:34:43,907
♪ Δεν έχω πατέρα,
οι νίγκες έπρεπε να αλέσουν ♪

584
00:34:43,994 --> 00:34:45,605
♪ Ακόμα αποστέλλονται πακέτα
Νομίζω ότι είμαι η Amazon ♪

585
00:34:45,692 --> 00:34:47,389
♪ Ελάτε από το Avalon
μέσω των προσθηκών ♪

586
00:34:47,476 --> 00:34:49,216
♪ Πήρα τα ηχεία
άρπαξε ένα εννιά ♪

587
00:34:49,217 --> 00:34:50,871
♪ Βάλτε τις γυμνοσάλιαγκες μέσα
η θερμάστρα ♪

588
00:34:50,958 --> 00:34:52,481
♪ Πολλά ναρκωτικά
τράβηξα τα μάτια μου στη Χιροσίμα ♪

589
00:34:52,612 --> 00:34:54,135
♪ Fly nigga
ήρθε από τη δεκαετία του '80 ♪

590
00:34:54,222 --> 00:34:55,876
♪ Φαρδιοί δέκτες
πρέπει ένα λίτρο σε 4♪

591
00:34:56,006 --> 00:34:57,878
♪ Γέρνω σαν σκαπάνη
έχασε δυο φίλους ♪

592
00:34:57,965 --> 00:34:59,793
♪ Σκέφτονταν στο χαμηλό ♪

593
00:34:59,880 --> 00:35:01,708
♪ Με έμαθαν να βάζω πάντα
το τυρί μου πριν από μια σκαπάνη ♪

594
00:35:01,795 --> 00:35:03,144
♪ Γιατί ακόμα κι αν έχεις χρήματα ♪

595
00:35:03,231 --> 00:35:04,798
♪ Θα σε αφήσουν
για μερικά ακόμα ♪

596
00:35:04,885 --> 00:35:06,277
♪ Ανέβηκα επίπεδο,
πήρα καλό κάρμα, είμαι χαρούμενος ♪

597
00:35:06,278 --> 00:35:07,714
♪ Όχι μαμάδες, κανένα δράμα

598
00:35:07,801 --> 00:35:08,932
♪ Lil scrappy
δέκα στο κουπέ ♪

599
00:35:09,063 --> 00:35:10,716
♪ Η οικογένεια του Ομπάμα ♪

600
00:35:10,717 --> 00:35:13,154
♪ Η αστυνομία δεν με αντέχει
χρυσά δόντια ως Grammy ♪

601
00:35:13,241 --> 00:35:14,851
♪ Αλυσίδες για Πήρα επτά ♪

602
00:35:14,938 --> 00:35:16,766
♪ Ζούμε σε γνωρίζουμε
ακούστε το acapella ♪

603
00:35:16,853 --> 00:35:18,986
♪ Ξεχάστε την κύρια σκαπάνη
Πήρα επτά ♪

604
00:35:19,073 --> 00:35:21,206
♪ Μαύρα μαλλιά,
κόκκινα μαλλιά σαν ♪

605
00:35:21,293 --> 00:35:23,469
Θα μου δώσει κεφάλι
γιατί είμαι ξεχωριστός ♪

606
00:35:23,556 --> 00:35:25,470
♪ Θα μου δώσει ψωμί
αν την τσεκάρω ♪

607
00:35:25,471 --> 00:35:27,212
♪ Μπαλάκια στο κρεβάτι,
επιπλέον προβάδισμα στη συρταριέρα ♪


